Orizaba, Ver.- En un trabajo inédito, maestros indígenas de Tequila y Zongolica editaron cuadernillos en náhuatl y con ilustraciones para trabajar con sus alumnos.
Ramón Tepole González indicó que la idea surgió durante un Taller de Creación Narrativa que coordinó y en el que pudieron recopilar varios poemas, adivinanzas, narraciones de autoría propia y leyendas en lengua materna.
Acompañado por varios maestros, entre ellos Isabel Martínez Nopaltecatl, María Soledad Xotlanihua Colohua, Carlos Aguilar y Alejandro Aguilar Antonio, mencionó que editaron 16 cuadernillos de manera artesanal, trabajo laborioso que valió la pena.
Hasta donde saben, en ninguna parte del país han hecho algo parecido.
“Nos consideramos pioneros con estos textos” con los que estarán trabajando con los niños.
La intención es que con el apoyo de las autoridades, en un momento dado, esta labor pueda ser masificada, y se complemente con talleres en otras escuelas de la región de Zongolica.
Los maestros consideraron que este trabajo ayudará a conservar leyendas e historias, pues hay algunas que se pierden por el paso del tiempo al ser transmitidas únicamente de manera oral.
Gabriela Domínguez
